(cast)
A las 20h del 7 junio del 2017 alrededor de 250 personas se concentraron delante de la biblioteca de la plaza Lesseps, en el barrio de Gracia, para mostrar su rabia por la condena de 7 años y medio de prisión para la compañera anarquista acusada de un atraco a una filial del Pax-bank en noviembre del 2014 en la ciudad alemana de Aachen.
La manifestación empezó a las 20.45 leyendo un comunicado que mostraba el rechazo a las estructuras del estado y de la iglesia, actores principales una vez más de este espectáculo judicial.
Desde el principio el carácter de la manifestación fue claro, estábamos en las calles para mostrar la rabia a los enemigos de siempre pero aumentada por el secuestro por parte del estado alemán de nuestra compañera.
Las calles de Gracia se llenaron de odio al grito de LIBERTAD ANARQUISTAS PRESAS, bajando por la calle Príncep d’Asturies donde se atacó el primer objetivo, el colegio de economistas de Catalunya. Desde este punto la manifestación siguió con carácter combativo por las calles principales del barrio rompiendo los escaparates y prendiendo los cajeros de diferentes oficinas bancarias, inmobiliarias y otros símbolos del capitalismo. Todo aquello que forma parte de los engranajes capitalistas estuvo en el punto de mira.
La manifestación acabó en la Plaza del Sol con la lectura del comunicado, sin ningún tipo de carga policial ni detenciones.
Ninguna condena, ningún juez, ningún cuerpo policial, ningún estado podrá frenar nuestras ansias de libertad.
Estaremos al lado de nuestras compañeras por mucho que nuestros enemigos pretendan aislarlas. Tenemos claro que la solidaridad no debe darse solamente en momentos puntuales como estos sino que está en la base de nuestras luchas. No las dejaremos solas, pues si nos tocan a una nos tocan a todas.
Que la solidaridad, nuestro odio y nuestra pasión derriben los muros que encierran a todxs nuestrxs hermanxs en cualquier parte del mundo.
(cat)
A les 20h del 7 de Juny del 2017 prop de 250 persones es van concentrar davant de la Biblioteca de la plaça Lesseps al barri de Gràcia, per mostrar la seva ràbia per la condemna de 7 anys i mig de presó per la companya anarquista acusada d’un atracament a una filial del Pax-Bank el Novembre del 2014 a la ciutat alemanya de Aachen.
La manifestació va començar a les 20.45h llegint un comunicat que mostrava el rebuig a les estructures de l’Estat i l’Esgésia, actors principals una vegada més d’aquest espectacle judicial. Des del principi el caràcter de la manifestació va ser clar, estavem als carrers per mostrar la ràbia als enemics de sempre però augmentada pel segrest per part de l’Estat alemany de la nostra companya.
Els carrers de Gràcia es varen omplir d’odi al crit de LLIBERTAT ANARQUISTES PRESES, baixant pel carrer Príncep d’Astúries a on es va atacar el primer objectiu, el colegi d’economistes de catalunya. A partir d’allà la manifestació va seguir amb caràcter combatiu pels carrers principals del barri de Gràcia trencant els aparadors i calant foc als caixers de diferents entitats bancàries, immobiliaries i altres símbols del capitalisme.
Tot allò que forma part dels engranatges capitalistes va estar en el punt de mira. La manifestació va acabar a la Plaça del Sol amb la lectura del comunicat, sense cap tipus de càrrega policial ni detencions.
Cap condemna, cap jutje, cap cos policial, cap Estat podrà frenar les nostres ansies de llibertat.
Estarem al costat de les nostres companyes per molt que els nostres enemics pretenguin aïllarles. Tenim clar que la solidaritat no s’ha de donar solament en moments puntuals com aquests, sinó que és a la base de les nostres lluites. No les deixarem soles, doncs si ens toquen a una ens toquen a totes.
Que la solidaritat , el nostre odi i la nostra passió tirin a terra els murs que tanquen a totes les nostres germanes a qualsevol part del món.