Actualització de la situació de la companya detinguda a Amsterdam pel cas dels atracaments a bancs a Aachen

CASTELLANO. Traducido de Indymedia Netherlands.

Extradición aprobada por Ámsterdam para la compañera procesada por la fiscalía de Aachen (Aquisgrán)

El tribunal de Amsterdam, hoy, 15/9/2016 decidió cumplir con la solicitud del estado alemán de extraditar a nuestra compañera que se enfrentará a un juicio en Aachen, bajo la acusación de expropiación a un banco.

El veredicto fue pronunciado alrededor de las 12:30, y fue detenida inmediatamente.
La sala estaba llena de amigos y compañeros en solidaridad y apoyo a la compañera frente a la represión .

Solidaridad en la lucha.

solidariteit.noblogs.org

CATALÀ. Traduit d’Indymedia Netherlands.

Extradició aprovada per Amsterdam per a la companya processada per la fiscalia d’Aachen ( Aquisgrà )

El tribunal d’Amsterdam, avui, 2016.09.15, ha decidit complir amb la sol·licitud de l’estat alemany d’extradir a la nostra companya que s’enfrontarà a un judici a Aachen, sota l’acusació d’expropiació a un banc.

El veredicte ha estat pronunciat al voltant de les 12:30, i ha sigut detinguda immediatament .
La sala estava plena d’amics i companys en solidaritat i suport a la companya enfront de la repressió.

Solidaritat en la lluita.

solidariteit.noblogs.org

Esta entrada fue publicada en General. Guarda el enlace permanente.