La companya detinguda el passat 13A es troba empresonada a la ciutat alemanya de Köln

El passat dia 30 de juny la companya detinguda el 13-A a Barcelona arribava finalment a la cel·la de la presó de Köln (Nordrhein-Westfalen) on s’espera que compleixi el període de presó preventiva previ al judici. Segons ens ha informat la seva advocada a Alemanya, ella es troba tranquil·la i amb la moral alta.

L’arribada de la companya a territori germànic suposa la fi d’un procés que ha durat un mes, des de que a finals d’abril l’Audiència Nacional ordenés la seva extradició definitiva, procés durant el qual ha estat en tot moment acompanyada per l’activitat al carrer de solidàries que li han donat suport de múltiples formes. La setmana posterior a la notícia de la decisió judicial, una manifestació  va recórrer els carrers de Gràcia (Barcelona) en rebuig a l’empresonament i l’extradició. Unes setmanes després, durant el mateix mes, una sorollosa concentració a les portes del centre penitenciari espanyol de Soto del Real va fer possible, mitjançant pirotècnia i megafonia, que la veu del carrer traspassés els murs de la presó i dibuixés un somriure a la cara de la nostra companya. Finalment, el dia que ens vam assabentar de que l’extradició s’havia iniciat, una manifestació solidària va sortir als carrers de la ciutat de Manresa per mostrar la seva solidaritat. Paral·lelament, durant tot el mes ha anat augmentant la presència de cartells, pancartes i pintades als barris exigint la llibertat de l’empresonada, i diversos interessos alemanys van ser atacats en resposta a aquesta operació repressiva, en concret una oficina del Deutsche Bank a Sant Andreu, i una escola de negocis vinculada a l’Estat alemany al barri del Clot.

Ara comença una nova etapa en el segrest de l’anarquista detinguda el 13A. A la presó de JVA Köln continua trobant-se en situació d’aïllament, estant sola a la cel·la i sortint una hora al pati (el mínim fixat per la legalitat). Les seves comunicacions estan fortament restringides, sense poder trucar les seves persones properes, amb la correspondència postal intervinguda, i amb un nombre de visites autoritzades menor, condicions que s’espera que es mantinguin fins la celebració del judici, durant el qual se la jutjarà per l’expropiació d’una oficina del Pax Bank (entitat vinculada al Vaticà) ocorreguda la tardor del 2014 a la ciutat d’Aachen.

Des d’a qui volem deixar clar que el fet de que la companya hagi estat portada fora de l’Estat espanyol no farà que el nostre suport decreixi, sinó el contrari. Quanta més distància intentin imposar entre ella i el moviment de lluita del que forma part, més s’adonaran que no hi ha ni murs ni quilòmetres que puguin trencar el nostre vincle i el nostre compromís polític comú.

Cridem un cop més a la solidaritat internacionalista i revolucionària, a no deixar sola en mans de l’Estat a qui és perseguida sota l’acusació d’haver-se rebel·lat contra un ordre que ens oprimeix a totes.

Res acaba, tot continua!

Al carrer les lluitadores preses!

(CAS)

El pasado día 30 de junio la compañera detenida el 13-A en Barcelona llegaba finalmente a la celda de la prisión de Köln (Nordrhein-Westfalen) donde se espera que cumpla el periodo de prisión preventiva previo al juicio. Según nos ha informado su abogada en Alemania, ella se encuentra tranquila y con la moral alta.

La llegada de la compañera a territorio germánico supone el fin de un proceso que ha durado un mes, desde que a finales de abril la Audiencia Nacional ordenara su extradición definitiva, proceso durante el cual ha estado en todo momento acompañada por la actividad en la calle de solidarias que le han apoyado de múltiples formas. La semana posterior a la noticia de la decisión judicial, una manifestación recorrió las calles de Gràcia (Barcelona) en rechazo al encarcelamiento y la extradición. Unas semanas después, durante el mismo mes, una ruidosa concentración a las puertas del centro penitenciario español de Soto de Real hizo posible, mediante pirotecnia y megafonía, que la voz de la calle traspasara los muros de la prisión y dibujara una sonrisa a la cara de nuestra compañera. Finalmente, el día que nos enteramos de que la extradición se había iniciado, una manifestación solidaria salió a las calles de la ciudad de Manresa para mostrar su solidaridad. Paralelamente, durante todo el mes ha ido aumentando la presencia de carteles, pancartas y pintadas en los barrios exigiendo la libertad de la encarcelada, y varios intereses alemanes fueron atacados en respuesta a esta operación represiva, en concreto una oficina del Deutsche Bank en Sant Andreu, y una escuela de negocios vinculada al Estado alemán en el barrio del Clot.

Ahora empieza una nueva etapa en el secuestro de la anarquista detenida el 13A. En la prisión de JVA Köln continúa encontrándose en situación de aislamiento, estando sola en la celda y saliendo una hora al patio (el mínimo fijado por la legalidad). Sus comunicaciones están fuertemente restringidas, sin poder telefonear a sus personas cercanas, con la correspondencia postal intervenida, y con un número de visitas autorizadas menor, condiciones que se espera que se mantengan hasta la celebración del juicio, durante el cual se la juzgará por la expropiación de una oficina del Pax Bank (entidad vinculada al Vaticano) ocurrida el otoño del 2014 en la ciudad de Aachen.

Desde aquí queremos dejar claro que el hecho de que la compañera haya sido llevada fuera del Estado español no hará que nuestro apoyo decrezca, sino todo lo contrario. Cuánta más distancia intenten imponer entre ella y el movimiento de lucha del que forma parte, más se darán cuenta que no hay ni muros ni kilómetros que puedan romper nuestro vínculo y nuestro compromiso político común.

Llamamos una vez más a la solidaridad internacionalista y revolucionaria, a no dejar sola en manos del Estado a quién es perseguida bajo la acusación de haberse rebelado contra un orden que nos oprime a todas.

Nada acaba, todo continúa!

A calle las luchadoras presas!

990_14648124452016-06-01

Manifestació al barri de Gràcia (Barcelona) en rebuig a l’extradició

Manifestació a Manresa en saber que la companya havia estat traslladada

Manifestació a Manresa en saber que la companya havia estat traslladada

cartellspancarta2pintada2

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.